除了说“I’m fine, thank you.”,这些表达更地道!

Home/Our Home

除了说“I’m fine, thank you.”,这些表达更地道!

作者:Xin  2019/05/10 17:00:42

今天我们将学习如何更好的回应别人,而不是一句简单的“I’m fine, thank you.”这是一种非常礼貌的表达,但是用更加丰富的词汇来表达,实际上也显示了,我们对所学语言的掌握程度,一起开启今天的学习吧!

1. I’m pretty good, thank you.

我们让我们的听众知道我们做得很好,但我们不会太自夸。“Pretty good.”,仍然是一个谦虚礼貌的回答。但是我们可以更进一步,为我们的回应增添更多的热情。


“I’m fantastic, wonderful, excellent, absolutely swimming in sublimity.”这些都是丰富多彩和富有创造性的方式来表达我们做得很好和享受生活。

boastful

adj. 自夸的;自负的;喜夸耀的

humble

adj.谦逊的;粗陋的;卑下的;微末的

vt.使... 卑下;贬低

2.I couldn’t be better/ never been better.

当你感觉特别积极的时候,你可以这样回应:“I couldn’t be better/never been better.”,这表明你真的感觉很好。“Life has been treating you well and you are loving it.”生活再好不过了。


“You may or may not actually feel that way, but it still shows that you have a rather positive outlook on life.”

你可能有这种感觉,也可能没有,但你在说这句话时仍然表明你对生活有一个相当积极的看法。

3.I’m better than I deserve.

如果你正在寻找一种更谦卑的方式来表达你生活中的积极情绪,可以试一下“I’m better than I deserve.”

戴夫·拉姆齐,一位成功的理财顾问和商人,他为人们提供建议,帮助他们在财务上取得成功,以明智的方式省钱。每次戴夫在他的广播节目中都会有人问:“How are you, Dave?”,他会回答说: “Better than I deserve.”

financial advisor

财务顾问

4.I can’t complain.

By saying this we acknowledge that things may not be the absolute best, but we also shouldn’t complain too much. This shows honesty and modesty at the same time.

我们承认事情或许不是绝对最好的,但我们也不应该抱怨太多。

5.I’ve been better. /I’m hanging in there.

当事情不顺利的时候,我们想要诚实面对我们的困难,我们可以说——“I’ve been better.”,西方人习惯下意识地说:“I’m good, thanks.”但这并不总是我们的真实感受。


当生活并不美好的时候,“I’ve been better”是一个可以接受的回答。我们也可以说,“I’m hanging in there.”。

“This tells our listener that we have been encountering some obstacles, but we are still persevering.”。我们遇到了一些障碍,但我们仍然坚持。

n.automatic

adj.自动的;无意识的;必然的

n.自动装置;半自动武器

艰难;困苦;艰难情况;造成困苦与苦难的原因

encounter

n.意外的相见;邂逅;遭遇

v.遭遇;遇到;偶然碰到

obstacle

n. 障碍(物);障碍物(绊脚石,障碍栅栏)

6.Just the same old,same old.

当有人问你生活中有什么新鲜事,而你又没有太多要说的时候,你可以说——

“Just the same old, same old”。

当我上大学的时候,我经常发现自己对别人说,“Oh, I’m good. Still in school, studying a lot. Still working. Still dating this guy. Still not sleeping enough…”


如果有人问我: “Hey, what’s new with you?”,我只是说:“Just the same old, same old”。

“same old”的意思是,自从你上次和那个人谈话以来,没有什么变化。

Well everyone, that concludes today’s episode. After this week and last, you now have some new and creative ways to both inquire about someone’s life, and how to answer when someone inquires about yours.

大家都学会了吗?以后回应别人的时候记得将Melissa老师教的内容运用上哦~欢迎大家长期关注浸泡村国际英语官网“英文电台”栏目,每天都将给大家奉上各种英语学习音频,帮助大家学习英语。

申请免费体验课

免费申请公开课

免费申请公开课

ok
申请成功!

稍后会有课程顾问与您联系~

电话咨询
微信咨询
QQ咨询