​签收你的一周新闻速递:漫威首映,准备好为大家剧透了吗?

Home/News

​签收你的一周新闻速递:漫威首映,准备好为大家剧透了吗?

作者:Xin  2019/04/27 18:55:29

Melissa新闻时间到

让我们一起回顾一下

最近发生了哪些大事吧

1.复活节当天,斯里兰卡连环爆炸袭击致死200余人

First off, I have news of a series of devastating bombings. On Easter Sunday, several bombings occurred at different churches in Sri Lanka. It has been reported that more than 200 people have died as a result of these attacks. Victims were mostly from Sri Lanka, however citizens from countries worldwide were effected. Much love and support to all of those who have been impacted by this event.

斯里兰卡连环爆炸

复活节当天,斯里兰卡多座教堂发生爆炸。据报道,已有200多人死于这些袭击。受害者大多来自斯里兰卡,但来自世界各国的公民也受到影响。

2.巴黎圣母院突发大火

Last week in France, Notre Dame, one of the world's most prominent churches, caught fire and suffered much damage from the flames. Notre Dame is a huge part of France's history and a highly respected and iconic landmark. Though parts of the building were destroyed, the building's structure, it's beloved stained glass windows, an organ from the 18th-century and many other irreplaceable artifacts were saved.

巴黎圣母院大火

世界上最著名的教堂之一圣母院(Notre Dame)着火,并遭受了大火的严重破坏。圣母院是法国历史的重要组成部分,是一个备受尊敬的标志性建筑。

3.许志安承认"出轨":落泪致歉郑秀文 将暂停一切工作

There's been some controversy in the Hong Kong tv scene lately. Actress Jacqueline Wong and Actor Andy Hui have made public apologies for cheating on their partners with one another. The two have apologized to their significant others, their families and their fans. Hopefully they can repair the damage to their relationships.

许志安出轨

演员黄心颖和演员许志安因出轨而公开道歉。两人已经向他们的另一半、家人和粉丝道歉。

4.阿黛尔宣布与丈夫离婚,她一次次因爱情而受伤,离出新歌不远了

In other relationship news, singer Adele has announced that she and her husband of three years are filing for divorce.This is very sad news for the singer, however, hopefully Adele can use her heartache to create some beautiful music.

阿黛尔离婚

歌手阿黛尔宣布,她和结婚三年的丈夫正在申请离婚。这对阿黛尔来说是一个非常悲伤的消息,但是,希望阿黛尔能用她的心痛创作出一些美丽的音乐。

5.《权力的游戏》迎来第八季首播

Last week Game of Thrones fans were finally given their long awaited season 8 premiere. Filled with dragons, power hungry queens and… well, you'll have to see it for yourself. This is the last season of the epic tv series and fans are immensely excited that it has finally come.

权力的游戏 第八季

上周,《权力的游戏》粉丝们终于迎来了期待已久的第八季首播。这是这部史诗级电视剧的最后一季,粉丝们为它的最终到来感到无比兴奋。

6.《复仇者联盟》上映

Avengers fans have a little more waiting to do, but not too much more! April 26th is the big day of the movie's release, however, people have already begun claiming their tickets. Hopefully you already have yours because most theaters have already sold out for the first week of the movie's release! Are you guys excited? Do you have your tickets yet?

复仇者联盟4

4月26日是这部电影上映的重要日子,然而,人们已经开始索要电影票。希望你已经有你的,因为大多数电影院已经卖光了电影上映的第一周!

Notes devastating

adj. 毁灭性的;全然的

v. 摧毁(devastate的ing形式);毁坏

Easter Sunday

复活节(等于Easter Day或Easter)

prominent

adj. 突出的,显著的;杰出的;卓越的

iconic landmark 标志性地标

structure

n. 结构;构造;建筑物

vt. 组织;构成;建造

organ

n. 器官;机构;风琴

irreplaceable

adj. 不能替代的,不能调换的

controversy

n. 争论;论战;辩论

immensely

adv. 极大地;无限地;广大地;庞大地

release

vt. 释放;发射;让与;允许发表

n. 释放;发布;让与

sold out

售罄的;脱销;(门票等)全部预售完的

有你感兴趣的新闻吗?持续关注浸泡村国际英语,每天为你分享各种英语学习小技巧,专业老师一对一贴身指导教学,让你在看新闻的同时也能学习英语,赶紧加入进来吧!

申请免费体验课

免费申请公开课

免费申请公开课

ok
申请成功!

稍后会有课程顾问与您联系~

电话咨询
微信咨询
QQ咨询