听说,地球南边的澳式英语有自己的小秘密?

Home/News

听说,地球南边的澳式英语有自己的小秘密?

作者:Xin  2019/05/22 17:36:32

提起澳洲,你首先会想到什么?是成群结队的绵羊美丽的自然风光,还是著名的悉尼歌剧院……地球那一边有着怎样的美好,你是不是也很想一探究竟呢?同样是英语母语国家,但是和澳洲人交流,他们的英语口音也很独特,今天要为大家揭秘澳式发音

1. “I”→“OI”

元音[ai]读成[oi]

Eg: fight, night, bike

2. “AY”→“AI”

[ei]读成[ai]

play, mate, day, grape, Australia

Today is a good day.

澳大利亚口音读:To die is a good die.

3. Drop the T, R, G

What, rat, together,butter, dancing, doing

4. 非常喜欢 [ɑ]

“super”, “after”, “dinner”, “order”

都变成

“supah”, “aftah”, “dinnah”, “ordah”

5. Everything is a question

It’s cold outside.

Tell me what you think.

口语学习小技巧

关于澳洲人的英语表达,则是将简短进行到底,可以说非常粗旷了,一起来看看吧~

1. Cuppa=a cup of tea

和英国一样,在澳大利亚喝茶也是很普遍的日常活动,想象你邀请朋友来喝茶,在英式英语里的对话应该是这样的:

-Hello Harry, how are you?

-Hello Bill. I’m fine. How are you?

-Very good thanks. I was just calling to see if you would like to come over for a cup of tea?

-That sounds great. I’ll be there in 15 minutes.

在澳大利亚,

这段对话可能就变成了:

-G’day mate!

-G’day.

-Would ya like to pop around for a cuppa?

-Sure, mate. See ya in 15.

2. Macca’s = McDonald’s

3. Arvo = Afternoon

对澳大利亚人发出3个音节太麻烦,2音节更好,更快,更容易…

Wanna come over this arvo?

– Would you like to come over this afternoon?

Whatcha doin’ this arvo?

– What are you doing this afternoon?

4. Facey = Facebook

5. Prezzie = present

澳式发音

总结一下,澳洲英语的缩词方式主要有两种:把单词后面的几个单词换成o,或去掉后面一些字母,用ie代替,但请注意!这只是澳新英语的口语表达,书写中,语法和拼写规则还是要遵守的,尤其是在考试中。

申请免费体验课

免费申请公开课

免费申请公开课

ok
申请成功!

稍后会有课程顾问与您联系~

电话咨询
微信咨询
QQ咨询