“I'm super pumped!”你的权游粉,漫威迷Melissa在线打call。

作者:xin  2020-03-12



经常关注EIU Online的人会知道





01. I'm super stoked/ pumped!

Both expressions are great ways to let your friends know that you are looking forward to something.Honestly, I use the phrase “I'm so stoked” more than any other one on this list. You are basically saying that you are ready for whatever is coming your way.

·pumped/stoked 很兴奋

Get pumped! 兴奋点!

I'm stoked aboutit! 我很兴奋啊!

02. I'm over the moon.

If you are ever feeling so excited or happy that you feel like you could fly to the moon and back, this is the expression for you. Sometimes the news is just so good we feel like we couldblast off past the moon.

· blast off 爆炸

03. I will be there with bells on!

When someone invites us to a party, or when we are going to an event that we are excited about, we can say that we will be there with bells on.

This is an older phrase from a time when people actually wore bells for performances or special occasions. Now the phrase just means that you are eager with anticipation.

· Be there with bells on 非常乐意去...

anticipation 期待

04. I've got ants in my pants!

I used to hear this one a lot when I was a child. Sometimes we get so excited that we start to shake or move in a funny way— looking like we have ants in our pants.

This phrase is used more as a joke. When you are standing in line to see Avengers and your friend is shaking with excitement you can say, “What's up? Do you have ants in your pants?”

· Avengers《复仇者联盟》

I've got ants in my pants! 我坐立不安!

05. I'm so excited that I can't sleep.

Have you ever been so excited about something that you couldn't sleep? Or eat? Or even breathe? Me too. When a big or special event is coming up, sometimes I'm so excited that I can't sleep. You can let your friends or family know how excited you are to see them, or attend their party by using this phrase.

06. I'm chomping at the bit.

Some people say chomping,others say champing. Either way, the meaning is all the same. Chomping at the bit originates from horse races, when horses would chomp, or bite the materials in their mouths as they ran to win the race. If I say, “I'm chomping at the bit to see this movie!” I mean, I can't wait to see it!!

· chomp 反复咀嚼

07. I'm bouncing off the walls!

When I was a kid my mom would say I was bouncing off the walls after I had too much candy. Now as an adult, I'm bouncing off the walls when I'm really looking forward to something.

If you are bouncing off the walls, you have a lot of energy. Maybe it's from coffee… or… you are just really, really excited.

· bounce off 弹起

bouncing off the walls 大喜若狂的,兴奋的

08. I'm counting down the days.

Finally, we have counting down the days. Do you have a vacation coming up?Or maybe a personal goal that you are going to achieve soon? I bet you know how many days are left until that occasion, if so, you are counting down the days!

· count down 倒计时