围观 | 国际友人发短信爱用的缩写

Home/Our Home

围观 | 国际友人发短信爱用的缩写

作者:Abigail  2019/04/14 15:56:13

网络用语在不同国家

因为文化背景的差异

在使用习惯上也有不同

像中国人的666表示“溜”

9494表示“就是就是”

但你给国际友人(老外)这么发消息

他们铁定一脸懵逼

当然美国的年轻人

也跟中国网民一样

网上聊天也喜欢用缩写

而大多同学见到老外

发信息时也用一些网络词汇

不知道不要紧

今天小编来给你一一扫盲

赶快拿小本本记下来吧

浸泡村国际英语

btw = by the way

顺便说一下

eg:Btw,l'm not your number-one fan.

顺便说一句,我是你的头号粉丝

jk =just kidding

开玩笑啦

eg:l was jk her,and she believed me.

我只是跟她开玩笑,而她就信了我的话。

ttyl =talk to you later

回聊

eg:Shush!Here he comes,l'll ttyl.

嘘!他来了,我一会再跟你说

np=no problem

没问题

eg:lf they don't want to speak to me,fine,np!

如果他们不想和我说话,好的,我不介意

lol=laugh out loud

笑死我了

eg:Try to lot even though you are in bad mood.

即使你心情不好,也要尽情欢笑

idk=l don't know

我不知道

eg:ldk what's going on with Tom.

我不知道汤姆怎么了

imo =in my opinion

依我看

eg:lmo,we shall go there by the time they arrive.

依我看来,我们应该等他们到了,我们再出发

hmu=hit me up

跟我联系

eg:lf you wannna go to the cinama today just hmu,l'm free this night.

如果你今天想去看电影

就跟我说,我晚上有空

浸泡村国际英语

tmi =too much information

信息量太大了

eg:l think l have tmi stored in my barin.

我想我脑子记得信息太多了

kk=k,kewl(Ok,cool)

收到,我懂了,明白了

eg:“lf you pick me up today,l think l will forgive you.”

“KK.”

“如果你今天来接我的话,我想我会原谅你的。”

“我明白了。”

所以真的有很多用法

是我们平时在学习的课本上学不到的呀

我们可以多从美剧、新闻和脱口秀入手

更多从文化层面来接触地道的英语

浸泡村国际英语

全新的英文视频学习体验,翻转课堂实用学生用书,

外教课后1对1互动视频,更多魅力的EIU体系,

高分高能的雅思课程,等你来发现~

申请免费公开课

免费申请公开课

免费申请公开课

ok
申请成功!

稍后会有课程顾问与您联系~

电话咨询
微信咨询
QQ咨询